재밌는 네덜란드 단어

네덜란드 단어 중 뜻을 실제로는 다른 뜻이지만, 단어를 그대로 풀이하면 표현이 재밌어지는 단어를 소개합니다!

1. 손 신발 

장갑을 Hand shoes 손에 끼는 신발 로 표현합니다

2. 변기 안경

변기 커버를 변기 안경이라고 부르네요

3. 개미친구

사소한 것에 너무 신경쓰는 사람을 "개미와 아주 가깝게 지내는 사람" 이라고 부른답니다

4. 못 바지

청바지를!! 못이 박힌 바지 nail pants 로 표현하네요.

5. 깨끗한 엄마

시어머니/장모님 (배우자의 엄마) 를 "깨끗한 엄마"라 합니다

6. 작은 원숭이 꼬리

골뱅이 @ 를 작은 원숭이 꼬리라고 합니다

7. 불붙은 뱀

소방호수를 불붙은 뱀이라고 하네요

8. 당나귀의 다리

연상 기호를 당나귀의 다리라고 부릅니다

9. 버터 햄

샌드위치는 버터 햄 (butter ham) 이라고 합니다

10. 방어하는 두꺼비

거북이를 방어하는 두꺼비라고 합니다

11. 땅콩 치즈

피넛 버터는 "피넛 치즈" 라고 해석됩니다

12. 바다 늑대

메기를 바다 늑대라고 부르네요 ㅎ

13. 말 꽃

민들레는 말 꽃 (horse flower) 이라고 합니다

14. 게으른 말

표범은 게으른 말 이군요 ㅎㅎ

15. 정원의 뱀

호스는 정원의 뱀이라네요. ㅎㅎ

출처: http://stuffdutchpeoplelike.com/2016/04/14/15-funny-dutch-words/